{"id":6537,"date":"2025-12-16T09:09:41","date_gmt":"2025-12-16T09:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/?p=6537"},"modified":"2025-12-16T11:12:17","modified_gmt":"2025-12-16T11:12:17","slug":"friedensforderung-unter-druck-die-ngo-mary-barreda-in-nicaragua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/6537\/friedensforderung-unter-druck-die-ngo-mary-barreda-in-nicaragua\/","title":{"rendered":"Friedensf\u00f6rderung unter Druck \u2013 die NGO Mary Barreda in Nicaragua"},"content":{"rendered":"\n<p>Seit 2022 unterst\u00fctzt Eirene Suisse die Arbeit der NGO Mary Barreda in Nicaragua im Kampf gegen geschlechtsspezifische und sexuelle Gewalt sowie kommerzielle sexuelle Ausbeutung und Prostitution. Eirene Suisse unterst\u00fctzt das Team von Mary Barreda bei der strategischen Planung und der institutionellen St\u00e4rkung seiner Projekte.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach der Verabschiedung eines nationalen Gesetzes \u00fcber ausl\u00e4ndische Agenten im Oktober 2020 schr\u00e4nkten die Beh\u00f6rden Nicaraguas den zivilgesellschaftlichen Handlungsspielraum drastisch ein. Mehrere Tausend gemeinn\u00fctzige Organisationen waren zur Schliessung gezwungen. Dies wirkte sich dauerhaft auf Sozialeinrichtungen und die dortigen Arbeitsstellen aus und sch\u00fcrte zudem Misstrauen gegen\u00fcber dem gemeinn\u00fctzigen Sektor und Migrationsstr\u00f6men.<\/p>\n\n\n\n<p>Vor diesem Hintergrund musste der Mary Barreda Verein seine Vorgehensweise \u00fcberdenken. In einem so restriktiven Umfeld mit wenig Raum f\u00fcr die \u00f6ffentliche Meinungs\u00e4usserung, wo das Thema Frauenrechte mitunter als subversiv gilt, m\u00fcssen lokale Initiativen mit Kreativit\u00e4t und Feingef\u00fchl weitergef\u00fchrt werden; dabei d\u00fcrfen keine Missverst\u00e4ndnisse entstehen, die zur Schliessung von R\u00e4umen f\u00fcr die Zusammenarbeit mit der Regierung oder gar der Organisation selbst f\u00fchren k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Basis der neuen Strategien ist ein Gleichgewicht zwischen Vorsicht und Wirksamkeit. Zugunsten einer diskreten und flexiblen Vorgehensweise hat der Verein seine Kommunikationsstrategie angepasst. K\u00fcnftig finden nur noch Aktionen mit geringer Sichtbarkeit statt, wie etwa gemeinschaftliche Bildung, psycho-juristischer Beistand oder wirtschaftliche Entwicklung von vulnerablen Frauen. Wie bisher stellt sich der Verein grundlegenden und akuten Herausforderungen und bewegt sich dabei im beh\u00f6rdlich akzeptierten Rahmen. Zugunsten der Sicherheit des Teams und der Betroffenen werden \u00d6ffentlichkeitskampagnen zur\u00fcckhaltender und gezielter gestaltet und in bildungsbezogene oder gemeinschaftliche Aktivit\u00e4ten integriert. Zudem wurde die Terminologie an den politischen Kontext angepasst, um jeglichen Verdacht zu zerstreuen: Neu heisst es zum Beispiel \u00abF\u00f6rderung der Menschenrechte\u00bb statt \u00abVerteidigung der Menschenrechte\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Mary Barreda setzt sich zudem f\u00fcr eine engere Verbindung zu F\u00fchrungspersonen der Gemeinschaft ein, von denen einige eine politische Rolle in Zusammenhang mit Projekten des Vereins einnehmen.&nbsp; Dank dieser Kontakte bleibt der Verein vor Ort pr\u00e4sent und kann seine Aktionen in einem gesch\u00fctzten Rahmen f\u00fcr Projektteilnehmende durchf\u00fchren. Seit 2024 sind durch die zunehmende Kontrolle des autorit\u00e4ren Staates die Bildung von Allianzen und die regelm\u00e4ssige Kontaktpflege mit Regierungsinstitutionen von zentraler Bedeutung. Nur so k\u00f6nnen ein sicherer Rahmen und k\u00fcnftige Aktivit\u00e4ten gew\u00e4hrleistet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Allen Anpassungsbem\u00fchungen zum Trotz bleiben Stolpersteine: Viele Geber ziehen sich wegen der politischen Lage, des ersch\u00f6pften Personals, der administrativen Komplexit\u00e4t und vor allem der st\u00e4ndigen Bef\u00fcrchtung, die noch aktiven Organisationen k\u00f6nnten zur Schliessung gezwungen werden, aus Nicaragua zur\u00fcck. Was nach wie vor funktioniert, ist die menschliche N\u00e4he: Vertrauen, t\u00e4glicher Gemeinschaftsgeist und Anpassungsf\u00e4higkeit. F\u00fcr das \u00dcberleben von zivilgesellschaftlichen Organisationen ist die Diversifizierung der Finanzierungsquellen inzwischen essenziell. Das Team von Mary Barreda stellt sich aktuellen und k\u00fcnftigen Herausforderung mit doppelter Kreativit\u00e4t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit 2022 unterst\u00fctzt Eirene Suisse die Arbeit der NGO Mary Barreda in Nicaragua im Kampf gegen geschlechtsspezifische und sexuelle Gewalt sowie kommerzielle sexuelle Ausbeutung und Prostitution. Eirene Suisse unterst\u00fctzt das Team von Mary Barreda bei der strategischen Planung und der institutionellen St\u00e4rkung seiner Projekte. Nach der Verabschiedung eines nationalen Gesetzes \u00fcber ausl\u00e4ndische Agenten im Oktober <a href=\"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/6537\/friedensforderung-unter-druck-die-ngo-mary-barreda-in-nicaragua\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Friedensf\u00f6rderung unter Druck \u2013 die NGO Mary Barreda in Nicaragua<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":""},"categories":[73],"tags":[],"issue":[451],"acf":[],"author_meta":{"display_name":"\u00e0 propos","author_link":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/author\/apropos\/"},"featured_img":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eirenne_194-600x332.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/category\/reports-de\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Dossier<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Dossier<\/span>"]}},"comment_count":0,"relative_dates":{"created":"Posted 9 months ago","modified":"Updated 9 months ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on December 16, 2025","modified":"Updated on December 16, 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on December 16, 2025 9:09 am","modified":"Updated on December 16, 2025 11:12 am"},"featured_img_caption":"","series_order":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6537"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7001,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537\/revisions\/7001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6537"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=6537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}