{"id":7166,"date":"2026-04-01T07:22:33","date_gmt":"2026-04-01T07:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/?p=7166"},"modified":"2026-04-01T07:22:33","modified_gmt":"2026-04-01T07:22:33","slug":"article-la-localisation-au-dela-des-discours-partager-les-capacites-transferer-le-pouvoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/7166\/article-la-localisation-au-dela-des-discours-partager-les-capacites-transferer-le-pouvoir\/","title":{"rendered":"Article \u2013 La localisation au-del\u00e0 des discours \u2013  Partager les capacit\u00e9s, transf\u00e9rer le pouvoir"},"content":{"rendered":"\n<p>Apr\u00e8s plus d\u2019une d\u00e9cennie d\u2019engagement au Myanmar, l\u2019exp\u00e9rience d\u2019Helvetas apporte des \u00e9clairages sur les raisons pour lesquelles la localisation ne peut se limiter \u00e0 un simple renforcement des capacit\u00e9s\u2014et pourquoi une localisation significative exige de partager les capacit\u00e9s, transf\u00e9rer le pouvoir et rapprocher les ressources du niveau local.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, lisez l\u2019<a href=\"https:\/\/www.helvetas.org\/en\/switzerland\/how-you-can-help\/follow-us\/blog\/knowledge-and-learning\/localization-beyond-rhetoric\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article<\/a> du Dr. Prabin Manandhar. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s plus d\u2019une d\u00e9cennie d\u2019engagement au Myanmar, l\u2019exp\u00e9rience d\u2019Helvetas apporte des \u00e9clairages sur les raisons pour lesquelles la localisation ne peut se limiter \u00e0 un simple renforcement des capacit\u00e9s\u2014et pourquoi une localisation significative exige de partager les capacit\u00e9s, transf\u00e9rer le pouvoir et rapprocher les ressources du niveau local. Pour en savoir plus, lisez l\u2019article du <a href=\"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/7166\/article-la-localisation-au-dela-des-discours-partager-les-capacites-transferer-le-pouvoir\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Article \u2013 La localisation au-del\u00e0 des discours \u2013  Partager les capacit\u00e9s, transf\u00e9rer le pouvoir<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":""},"categories":[99],"tags":[],"issue":[492],"acf":[],"author_meta":{"display_name":"\u00e0 propos","author_link":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/author\/apropos\/"},"featured_img":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Icons-Publications-600x332.png","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/category\/news-fr\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Actualit\u00e9<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Actualit\u00e9<\/span>"]}},"comment_count":0,"relative_dates":{"created":"Posted 5 months ago","modified":"Updated 5 months ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on April 1, 2026","modified":"Updated on April 1, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on April 1, 2026 7:22 am","modified":"Updated on April 1, 2026 7:22 am"},"featured_img_caption":"","series_order":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7166"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7258,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7166\/revisions\/7258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7166"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/koff.swisspeace.ch\/apropos\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=7166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}